DM :
J'ai l'impression qu'elles ont été écrites sur une période bien plus longue que
celle qu’il m’a fallu en réalité, peut-être parce que deux ou trois d’entre
elles traduisent et retravaillent quelques idées de l'anglais. Quand je
l’écris, chaque nouvelle me semble interminable et chacune est une surprise.
Elles ont toutes pris forme depuis 2005. Elles sont indépendantes et ont leurs
propres raisons d’être. Je ne les ai pas écrites avec l'idée d'un recueil ou
d'une unité de thème.
J'ai
du mal à travailler sur un roman et une nouvelle en même temps. J'alterne. Quand je n'avance pas sur l'un je passe à
l'autre. J'écris très lentement, les nouvelles me permettent de terminer
quelque chose de temps en temps, ce qui fait du bien ! Mais que ce soit un
roman ou une nouvelle, tout ce que j'écris a la même importance.
Certaines nouvelles ont déjà été publiées
dans des revues. Quelles places les revues tiennent-elles selon vous dans la
production littéraire aujourd’hui ? Quelles sont les revues avec
lesquelles vous avez travaillé et quel écho ont eu ces publications ?
Je ne
suis pas du tout expert en revues. Il y en a tellement, de tous les styles et
avec des ambitions différentes… Il y en
a des stables et des éphémères, des connues et confidentielles, des ouvertes et
fermées, des régulières, des aléatoires. Les découvrir, les trouver, les
suivre, c'est tout un travail.
Quand
j'ai commencé à écrire en français, il était plus facile de travailler sur des
textes courts et les tester dans des revues. Publier comme ça m'a aidé, et
c'était un encouragement. La première nouvelle est parue dans Rue Saint
Ambroise et c'était vraiment une bonne surprise. Après il a eu Borborygmes,
Pr'Ose ! (toutes les deux ont cessé depuis), Dissonances, Les Cahiers
d'Adèle. Ça m'a permis de travailler mon écriture, de nouer des contacts, de
faire des rencontres, et avec Rue Saint Ambroise j'ai fait ma première lecture.
Je ne sais pas si les publications en revue ont beaucoup joué pour les
publications de mes livres mais, quand ceux-ci sont sortis, il y avait déjà
deux ou trois lecteurs et lectrices qui savaient que j’existais.
Pourquoi avoir choisi d’adresser le manuscrit
d’Un paysage ordinaire à Christophe Lucquin ?
Je l'ai découvert en lisant des commentaires enthousiastes d'une
libraire pour certains livres de la maison. J'ai regardé le site, le catalogue,
ça me semblait intéressant, ouvert et je me suis dit, nothing ventured, nothing
gained.
A quoi
travaillez-vous aujourd’hui ?
Principalement un nouveau roman. J'ai beaucoup de notes,
quelques sections déjà écrites, mais surtout plusieurs questions de structure à
résoudre. Cet automne, je serai pour ce projet en résidence d'écriture au
Chalet Mauriac et j'essaie de préparer et m'organiser afin pouvoir de bien
utiliser le temps de cette résidence.
Mais j'ai un autre texte qui me trotte dans la tête. Je pense
aussi à un nouveau recueil ; je retravaille des textes existants et j'ai
des idées à développer, des nouvelles en attente.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire