Trois écritures sont possibles :
-
en abrégé : M., Mme/Mme, Mlle/Mlle
-
au long sans majuscule : monsieur, madame,
mademoiselle
-
au long avec majuscule : Monsieur, Madame,
Mademoiselle
Entre ces trois options, pas question de faire un choix au
hasard et de s’y tenir dans tout un texte. En effet, chacune correspond à un
usage précis.
On abrège :
-
devant un nom, le prénom ou un titre lorsqu’on
parle d’une personne, dans les parties narratives d’un texte par conséquent :
o
M. Michel entra dans la pièce.
o
M. le maire devrait être présent à cette
manifestation.
On écrit au long sans majuscule :
-
si on s’adresse directement à la personne. C’est
donc la forme que l’on retiendra pour les dialogues :
o
Bonjour monsieur !
o
Permettez, mademoiselle, que je vous explique ce
qu’il en est !
-
si le terme est employé seul :
o
Il confesse ne pas connaître madame.
On écrit au long avec une majuscule :
-
si le titre de l’ouvrage commence par une
civilité — et uniquement dans ce cas
o
Madame
Bovary (mais Les Vacances de M. Hulot)
-
si la civilité est un titre honorifique
historique
o
Monsieur, frère du roi
-
si on s'adresse par écrit directement aux
personnes elles-mêmes, dans l’appel et la salutation d’une lettre, ou sur une
carte d’invitation
o
Veuillez agréer, Monsieur,…
-
si on marque le respect de la personne qui parle
envers la personne dont il est question
o
Navré, mais Madame est sortie
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire