Édith Noublanche

Correctrice - Traductrice

mercredi 25 juin 2014

Traduction en cours












A paraître aux Editions du Sonneur, mars 2015



Aucun commentaire:
Envoyer par e-mailBlogThis!Partager sur XPartager sur FacebookPartager sur Pinterest
Libellés : Ce qui vient, Edith Noublanche, Editions du Sonneur, littérature autrichienne, Thomas Stangl, traduction
Articles plus récents Accueil
Inscription à : Commentaires (Atom)

Facile... ou pas

  • Accueil
  • Facile... ou pas, la rubrique faite pour ceux qui ...
  • Les noms propres
  • Les jours et les mois
  • De nouveau ou à nouveau ?
  • Civilités (1)
  • Civilités (2)
  • Etc.
  • Après que
  • Au-dessus
  • Capitales
  • Ne
  • Ordinaux
  • En termes de
  • A priori
  • Quasi et non
  • -t-il
  • -t'en
  • Orthotypographie
  • Grand-chose
  • Suite à
  • Saint
  • C'est/ce sont ; c'était/c'étaient
  • Demi, mi
  • Permis/permise
  • Acquis/acquit
  • Imparfait du subjonctif

Corrections

  • Aubert, Jean-Baptiste
  • Bacigalupi, Paolo
  • Bathelot, Lilian (1)
  • Bathelot, Lilian (2)
  • Bellatin, Mario
  • Berton, Benjamin
  • Bourrel, Anne (1)
  • Bourrel, Anne (2)
  • Bourrel, Anne (3)
  • Bouysse, Franck (1)
  • Bouysse, Franck (2)
  • Bouysse, Franck (3)
  • Bouysse, Franck (4)
  • Casas Ros, Antoni
  • Castellarnau, Ariadna
  • Clavel, Ana
  • Colize, Paul
  • Espédite
  • Girault, Adrien
  • Fradier, Catherine
  • Gunzig, Thomas
  • Gutiérrez, Pablo
  • Hermoso de Mendoza, Pablo
  • Hervier, Grégoire
  • Lacheb, Aïssa
  • Larraquy, Roque
  • Levin, Shaun
  • Lucas-Gary, Amélie
  • Marchant Lazcano, Jorge
  • Marphil, Ménéas
  • Martinelli, Olivier (1)
  • Martinelli, Olivier (2)
  • Morrow, James
  • Morvan, Yan
  • Munn, Derek
  • O'Brien, Dan
  • Ovide
  • Parmentier, Agathe
  • Penblanc, Raymond
  • Polleri, Felipe (1)
  • Polleri, Felipe (2)
  • Rey, Nicolas
  • Rol, Christian
  • Sciarrino, Emilio
  • Séverac, Benoît (1)
  • Séverac, Benoît (2)
  • Suddain, Matt
  • Topin, Tito
  • Uras, Michaël
  • Vindy, Marie
  • VanDerMeer, James
  • Vourch, Philippe
  • Wheatle, Alex (1)
  • Wheatle, Alex (2)
  • Wong, Roberto

Traductions

  • Les années d'or du Rock, Baron Wolman, le premier photographe de Rolling Stone
  • Minijupe, la révolution, les créateurs, les icônes...
  • Madonna, Daryl Easlea, Eddy Friegel
  • Rock Songs, 90 chansons mythiques, Nathan Brackett...
  • Minable, Mark SaFranko, E-Fractions Editons
  • Thomas Stangl, Ce qui vient
  • Robert Domes, La brume en août. L'histoire vraie d...

Tags

a priori (1) abréviations (1) accent (1) Albin Michel (1) Amélie Lucas-Gary (1) Anne Carrière (2) Antoni Casas Ros (1) apostrophe (1) au- (1) auteur; activité (1) Blaise Cendrars (1) Bookalicious (1) café de Camplong (3) capitales (1) Cartes Postales (1) Ce qui vient (1) césure (2) charges (1) charte (1) Chercher Proust (1) Christophe Lucquin (4) ci- (1) civilité (1) compétence (1) concordance (1) congés (1) correcteur (2) correction (3) critiques (2) date (1) délai (1) demi (1) Derek Munn (1) E-Fractions (2) éditeur (2) Edith Noublanche (4) édition (3) Editions du Sonneur (3) Elle joue (2) en (1) entretien (6) Eric Bonnargent (1) Ernst Lossa (2) etc. (1) euphonique (2) explétif (1) fantastique (1) Gallimard (1) Gotshifteh Farahani (1) grand monde (1) grand-chose (1) graphiste (1) Grotte (1) harmonisation (1) Hitler (1) humeur (1) impropre (1) indicatif (1) invariable (1) Iran (1) Isabelle Bonat-Luciani (1) italique (1) Ivo Pietzcker (1) jour (1) Kai Wessel (1) Kaufbeuren (1) là (1) La belle colère (1) latin (1) Le Zaporogue (1) Lento (1) libraires (1) Literaturverlag Droschl (1) littérature autrichienne (3) Livre de poche (1) locution (2) M. Achille (1) majuscule (1) manifestations littéraires (1) maquettiste (1) Marc Villemain (1) Mark SaFranko (1) métier (1) mi (1) Michaël Uras (1) micro-entrepreneur (1) mode (1) mois (1) Moravagine (1) Nahal Tajadod (2) nazisme (1) ne (1) nom propre (1) nombres (1) non (1) Nos souvenirs flottent dans une mare poisseuse (1) orpheline (1) orthotypographie (1) Oscar Wilde (1) paiement (1) par- (1) pluriel (1) psychiatrie (1) quasi (1) références (1) Reich (1) relecture (1) rencontre (3) retraite (1) Robert Domes (2) romain (1) Rûmi (1) saint (1) sans que (1) Sébastien Doubinsky (1) stage (1) statut (1) suite (1) TAD (1) Tara Lennart (1) temps (1) Thomas Stangl (4) toponyme (1) Toutes des Calliope (4) traduction (6) trait d'union (8) typographe (1) Un paysage ordinaire (1) veuve (1) Vienne (1) Voland (1) Yéniche (2)

Rechercher dans ce blog

Archives du blog

  • septembre (8)
  • juillet (2)
  • juin (9)
  • mai (15)
  • avril (8)
  • juin (2)
  • septembre (3)
  • août (8)
  • juillet (2)
  • juin (1)

Woanders :

  • Benjamin, Walter
  • Bernhard, Thomas
  • der Standard / Literatur
  • Forum Stadtpark
  • Jelinek, Elfriede
  • Literatur Schweiz
  • Literaturhaus Graz
  • Literaturhaus Wien
  • Literaturverlag Droschl
  • manuskripte
  • Scharang, Michael
  • Schmidt, Arno
  • shigekuni.
  • Stangl, Thomas
  • Tucholsky, Kurt
  • Turrini, Peter
  • Österreichische Gesellschaft für Literatur

Ailleurs:

  • 813
  • Actu du noir
  • Alfée
  • Alizé Meurisse
  • Antoni Casas Ros
  • Asphalte
  • Au jour, la nuit
  • Blanc-seing
  • Bookalicious
  • Bruno des Baumettes
  • Cartes Postales
  • Catherine Dufour
  • Catherine Ysmal
  • Charybde 2
  • Christophe Lucquin Editeur
  • Clémentine Mélois
  • Cozette vide sa plume
  • Culturopoing
  • Curiosa & caetera
  • De seuil en seuil
  • E-Fractions Editions
  • ETC-iste
  • Esther Kä
  • Fabien Sanchez écrivain
  • Fantomatik
  • Florilettres
  • Fragments de lecture
  • Futiles et graves
  • Henri Girard
  • Hublots
  • Inculte
  • Inventaire du monde
  • L'Anagnoste
  • L'Aʇaɹaxǝ
  • L'autofictif
  • L'escalier des aveugles
  • L'escargot fait du trapèze
  • L'un dans l'autre
  • La Chaumière des Mots
  • La Lettrine
  • La cause littéraire
  • La clé des langues
  • La lectrice à l'oeuvre
  • La lorgnette
  • La manufacture de livres
  • La marche aux pages
  • La porte ouverte
  • Le Vampire Actif Editions
  • Le blog de Yv
  • Le blog du Visage Vert
  • Le blog du polar de Velda
  • Le clavier cannibale
  • Le convoi des glossolales
  • Le jour dénudé
  • Le vent sombre
  • Les Editions du Faune
  • Les Editions du Sonneur
  • Les textes minimaux
  • Les éditions du Chemin de Fer
  • Les éditions du Zaporogue
  • Libfly
  • Librairie Ptyx
  • Lilian Bathelot
  • Lionel-Edouard Martin
  • Lola Lafon
  • Marc Villemain
  • Marie Cosnay
  • Martin Page
  • Membrane
  • Mes imaginaires
  • Métailié
  • Parfois, je dessine dans mon carnet
  • Quidam Editeur
  • Quoi de neuf sur ma pile ?
  • Racines
  • Se mettre Marcelle en tête
  • Serge Rivron, auteur et passant
  • Sigaud
  • Stalker
  • Terres de femmes
  • Un cahier rouge
  • Un nécessaire malentendu
  • Vents contraires
  • Yossarian
  • Zoé Balthus

Nombre total de pages vues
Thème Awesome Inc.. Images de thèmes de mskowronek. Fourni par Blogger.